Definición

## Definición

La endometriosis es una enfermedad crónica del sistema reproductor femenino caracterizada por la presencia y proliferación de tejido similar al endometrio en localizaciones extrauterinas. Los sitios más frecuentes incluyen la cavidad pélvica, ovarios, espacio rectouterino, ligamentos uterinos, vejiga e intestino. Aunque menos común, se han documentado casos en localizaciones distantes como pulmones y, raramente, el sistema nervioso central.

## Epidemiología

La endometriosis representa una causa significativa de dolor pélvico crónico e infertilidad en mujeres en edad reproductiva. Aproximadamente el 50% de las pacientes permanecen asintomáticas, lo que dificulta establecer su prevalencia real. La enfermedad muestra comportamiento progresivo hasta la menopausia, momento en que los niveles de estrógenos disminuyen significativamente. Se ha observado asociación con enfermedades autoinmunitarias, síndrome de fatiga crónica, fibromialgia, asma, alergias y trastornos dermatológicos como eczema y psoriasis.

## Etiología y fisiopatología

### Etiología

La causa exacta permanece desconocida, aunque se han propuesto múltiples teorías:

**Menstruación retrógrada**: Durante el período menstrual, el tejido endometrial fluye de manera retrógrada a través de las trompas de Falopio hacia la cavidad abdominal, donde las células viables colonizan estructuras peritoneales y ováricas.

**Metaplasia celómica**: Células peritoneales se transforman en tejido endometrial mediante mecanismos de diferenciación celular.

**Factores genéticos**: Existe evidencia de predisposición hereditaria, sugiriendo componentes genéticos y epigenéticos en su desarrollo.

**Participación de células madre**: Las células madre mesenquimales endometriales y progenitores epiteliales endometriales pueden adherirse al peritoneo, proliferar y diferenciarse en tejido ectópico funcional.

**Disfunción del sistema inmunitario**: Alteraciones en macrófagos y células NK, junto con inflamación persistente, favorecen la supervivencia de implantes ectópicos.

**Desequilibrio endocrino**: El hiperestrogenismo (absoluto o relativo) se asocia con mayor riesgo de desarrollo. La enfermedad mejora durante el embarazo (por progesterona elevada) y la menopausia (por disminución estrogénica).

### Fisiopatología

Cuando el tejido endometriósico prolifera, forma implantes o tumores generalmente benignos, raramente relacionados con malignidad. Estos implantes responden cíclicamente a las hormonas del ciclo menstrual, experimentando crecimiento y descamación similar al endometrio normal.

Durante cada menstruación, los implantes sangran sin posibilidad de drenaje externo, generando inflamación, tejido cicatricial y fibrosis. Esto puede ocasionar obstrucción intestinal, sangrado digestivo y trastornos miccionales que simulan infecciones urinarias. La sangre extravasada puede reabsorberse o persistir formando quistes (endometriomas) recubiertos por epitelio local.

A nivel molecular, la progresión lesional está mediada por moléculas de adhesión aberrantes, citoquinas inflamatorias (FNT-α, EGF, VEGF, IL-1, IL-6, IL-8) y vías de señalización como PI3K/Akt y Wnt/β-catenina, que promueven proliferación celular, angiogénesis y resistencia apoptótica.

**Resistencia a la progesterona**: Fenómeno clave caracterizado por deficiencia de receptores de progesterona, especialmente el isoforma PR-B, alterando la señalización hormonal y reduciendo su efecto biológico. Esto impide la regulación hormonal normal del tejido ectópico.

El dolor característico se relaciona con prostaglandina E₂ (PGE₂) y la inervación de implantes, contribuyendo a sensibilización nerviosa central y periférica.

## Manifestaciones clínicas

La presentación clínica es variable en frecuencia e intensidad:

**Asintomática**: Presente en aproximadamente 50% de los casos.

**Dolor pélvico**: Manifestación más frecuente. Incluye:
- Dismenorrea: dolor menstrual que, cuando es intenso, sugiere endometriosis
- Dispareunia: dolor durante las relaciones sexuales
- Dolor abdominal, lumbar, rectal o irradiado a miembros inferiores (especialmente derecho)

**Alteraciones menstruales**:
- Hipermenorrea: sangrado menstrual abundante en cantidad y duración
- Metrorragia: sangrado fuera del período menstrual
- Spotting premenstrual
- Amenorrea: ausencia menstrual por sangrado en cavidad abdominal

**Infertilidad**: La endometriosis compromete la fertilidad mediante distorsión anatómica de órganos reproductivos y, en estadios iniciales, por mediadores inflamatorios que afectan negativamente la calidad ovocitaria, su captura tubárica y las tasas de fecundación. Los ovocitos de mujeres afectadas presentan menor calidad debido al ambiente folicular adverso.

**Síntomas intestinales**: Diarrea, estreñimiento, proctalgia, dolor evacuatorio, retortijones.

**Síntomas urinarios**: Molestias miccionales, hematuria en casos de afectación vesical.

**Quistes**: Endometriomas ováricos formados por sangre extravasada recubierta de epitelio.

## Diagnóstico

El diagnóstico requiere alto índice de sospecha, especialmente ante dismenorrea intensa. Las herramientas diagnósticas incluyen:

**Exploración ginecológica**: Raramente permite palpar implantes, excepto en localizaciones rectovaginales.

**Ecografía ginecológica**: La vía transvaginal permite valorar el grosor endometrial y detectar endometriomas ováricos, aunque los focos pequeños suelen no visualizarse.

**Marcadores séricos**: 
- CA-125: puede estar elevado, aunque no es específico
- CA 19-9: se asocia con severidad de la enfermedad
Ninguno es definitivo para diagnóstico, pero pueden apoyar la sospecha clínica.

**Resonancia magnética**: Útil en casos seleccionados para valorar extensión y compromiso de estructuras profundas.

**Laparoscopia**: Estándar de oro diagnóstico. Permite visualización directa de implantes, determinar ubicación, extensión y tamaño de lesiones. Se realiza bajo anestesia general.

**Laparotomía**: Cirugía mayor que permite visualización más amplia, extracción de focos y reparación de órganos con adherencias o fístulas.

### Diagnóstico diferencial

Debe considerarse ante:
- Enfermedad pélvica inflamatoria
- Enfermedad celíaca (mayor incidencia en pacientes con endometriosis)
- Síndrome de intestino irritable
- Fibromialgia
- Cistitis intersticial

## Tratamiento

La endometriosis es una enfermedad crónica sin cura definitiva. El abordaje terapéutico debe individualizarse considerando edad, deseo reproductivo, severidad sintomática y extensión de la enfermedad. Las decisiones clínicas requieren juicio profesional y participación informada de la paciente.

### Tratamiento del dolor

Para síntomas leves, los analgésicos pueden ser suficientes. En mujeres con endometriosis mínima que desean embarazo, se recomienda un período de intento de concepción natural (6 meses a 1 año) antes de tratamientos más invasivos, considerando edad y nivel de dolor.

Las terapias exitosas se centran en suprimir la ovulación y la producción estrogénica, induciendo amenorrea para crear un ambiente hipoestrogénico que inhiba el proceso inflamatorio.

### Tratamiento hormonal

Indicado en pacientes sin deseo gestacional inmediato, especialmente cuando los implantes son pequeños:

**Anticonceptivos orales combinados**: Controlan el crecimiento endometrial y disminuyen el flujo menstrual. Pueden administrarse continuamente para suprimir completamente la menstruación. Los síntomas pueden reaparecer al suspender el tratamiento.

**Progestágenos solos**: Opción para mujeres que no toleran estrógenos. Pueden proporcionar alivio sintomático prolongado incluso después de suspender el tratamiento.

**Danazol**: Hormona androgénica débil efectiva para el tratamiento. Efectos secundarios incluyen piel grasienta, acné, aumento de peso, calambres, reducción del tamaño mamario, cefalea, mareos y profundización de la voz. Es teratogénico, requiriendo anticoncepción de barrera.

**Agonistas GnRH**: Administrados por vía nasal diaria o inyección mensual/trimestral. Previenen la producción hormonal necesaria para la menstruación. Efectos adversos incluyen síntomas menopáusicos (sofocos, insomnio), cefalea, depresión, osteoporosis y sequedad vaginal. Duración recomendada: seis meses. Aproximadamente 50% de pacientes experimentan recurrencia sintomática posterior.

### Tratamiento quirúrgico

Indicado en endometriosis extensa o dolor severo refractario:

**Laparoscopia conservadora**: Técnica mínimamente invasiva mediante pequeñas incisiones abdominales. Permite extirpación o destrucción de implantes mediante calor intenso, preservando tejido sano. Recuperación más rápida y hospitalización breve comparada con cirugía abierta.

**Laparotomía**: Cirugía mayor reservada como último recurso. Puede incluir histerectomía con o sin salpingooforectomía bilateral según extensión lesional. No garantiza ausencia de recurrencia ni eliminación completa del dolor.

**Cistectomía de endometriomas**: La extirpación de quistes puede mejorar el dolor asociado.

## Endometriosis y fertilidad

La endometriosis representa una causa importante de infertilidad femenina. La posibilidad de concepción natural depende del grado de severidad.

En endometriosis grado I-II sin embarazo natural tras período de intento, se pueden considerar coito programado o inseminación artificial antes de técnicas más complejas.

En endometriosis moderada-severa (grados III-IV), la fecundación in vitro constituye la primera línea de tratamiento reproductivo.

Existen reportes de reducción de implantes endometriales durante el embarazo y postparto en pacientes con endometriosis del tabique rectovaginal, probablemente relacionado con el ambiente hormonal gestacional.

## Pronóstico

La endometriosis es una enfermedad crónica, benigna e incurable que progresa hasta la menopausia. La respuesta al tratamiento es variable e individual. La cirugía y los tratamientos hormonales pueden aliviar síntomas temporalmente, pero existe riesgo significativo de recurrencia al suspender terapias o tras procedimientos quirúrgicos. El embarazo y la menopausia representan períodos de mejoría sintomática natural por modificación del ambiente hormonal. El manejo requiere seguimiento a largo plazo y ajustes terapéuticos según evolución clínica.

Definición

## Definición La endometriosis es una enfermedad crónica del sistema reproductor femenino caracterizada por la presencia y proliferación de tejido similar al endometrio en localizaciones extrauterinas. Los sitios más frecuentes incluyen la cavidad pélvica, ovarios, espacio rectouterino, ligamentos uterinos, vejiga e intestino. Aunque menos común, se han documentado casos en localizaciones distantes como pulmones y, raramente, el sistema nervioso central. ## Epidemiología La endometriosis representa una causa significativa de dolor pélvico crónico e infertilidad en mujeres en edad reproductiva. Aproximadamente el 50% de las pacientes permanecen asintomáticas, lo que dificulta establecer su prevalencia real. La enfermedad muestra comportamiento progresivo hasta la menopausia, momento en que los niveles de estrógenos disminuyen significativamente. Se ha observado asociación con enfermedades autoinmunitarias, síndrome de fatiga crónica, fibromialgia, asma, alergias y trastornos dermatológicos como eczema y psoriasis. ## Etiología y fisiopatología ### Etiología La causa exacta permanece desconocida, aunque se han propuesto múltiples teorías: **Menstruación retrógrada**: Durante el período menstrual, el tejido endometrial fluye de manera retrógrada a través de las trompas de Falopio hacia la cavidad abdominal, donde las células viables colonizan estructuras peritoneales y ováricas. **Metaplasia celómica**: Células peritoneales se transforman en tejido endometrial mediante mecanismos de diferenciación celular. **Factores genéticos**: Existe evidencia de predisposición hereditaria, sugiriendo componentes genéticos y epigenéticos en su desarrollo. **Participación de células madre**: Las células madre mesenquimales endometriales y progenitores epiteliales endometriales pueden adherirse al peritoneo, proliferar y diferenciarse en tejido ectópico funcional. **Disfunción del sistema inmunitario**: Alteraciones en macrófagos y células NK, junto con inflamación persistente, favorecen la supervivencia de implantes ectópicos. **Desequilibrio endocrino**: El hiperestrogenismo (absoluto o relativo) se asocia con mayor riesgo de desarrollo. La enfermedad mejora durante el embarazo (por progesterona elevada) y la menopausia (por disminución estrogénica). ### Fisiopatología Cuando el tejido endometriósico prolifera, forma implantes o tumores generalmente benignos, raramente relacionados con malignidad. Estos implantes responden cíclicamente a las hormonas del ciclo menstrual, experimentando crecimiento y descamación similar al endometrio normal. Durante cada menstruación, los implantes sangran sin posibilidad de drenaje externo, generando inflamación, tejido cicatricial y fibrosis. Esto puede ocasionar obstrucción intestinal, sangrado digestivo y trastornos miccionales que simulan infecciones urinarias. La sangre extravasada puede reabsorberse o persistir formando quistes (endometriomas) recubiertos por epitelio local. A nivel molecular, la progresión lesional está mediada por moléculas de adhesión aberrantes, citoquinas inflamatorias (FNT-α, EGF, VEGF, IL-1, IL-6, IL-8) y vías de señalización como PI3K/Akt y Wnt/β-catenina, que promueven proliferación celular, angiogénesis y resistencia apoptótica. **Resistencia a la progesterona**: Fenómeno clave caracterizado por deficiencia de receptores de progesterona, especialmente el isoforma PR-B, alterando la señalización hormonal y reduciendo su efecto biológico. Esto impide la regulación hormonal normal del tejido ectópico. El dolor característico se relaciona con prostaglandina E₂ (PGE₂) y la inervación de implantes, contribuyendo a sensibilización nerviosa central y periférica. ## Manifestaciones clínicas La presentación clínica es variable en frecuencia e intensidad: **Asintomática**: Presente en aproximadamente 50% de los casos. **Dolor pélvico**: Manifestación más frecuente. Incluye: - Dismenorrea: dolor menstrual que, cuando es intenso, sugiere endometriosis - Dispareunia: dolor durante las relaciones sexuales - Dolor abdominal, lumbar, rectal o irradiado a miembros inferiores (especialmente derecho) **Alteraciones menstruales**: - Hipermenorrea: sangrado menstrual abundante en cantidad y duración - Metrorragia: sangrado fuera del período menstrual - Spotting premenstrual - Amenorrea: ausencia menstrual por sangrado en cavidad abdominal **Infertilidad**: La endometriosis compromete la fertilidad mediante distorsión anatómica de órganos reproductivos y, en estadios iniciales, por mediadores inflamatorios que afectan negativamente la calidad ovocitaria, su captura tubárica y las tasas de fecundación. Los ovocitos de mujeres afectadas presentan menor calidad debido al ambiente folicular adverso. **Síntomas intestinales**: Diarrea, estreñimiento, proctalgia, dolor evacuatorio, retortijones. **Síntomas urinarios**: Molestias miccionales, hematuria en casos de afectación vesical. **Quistes**: Endometriomas ováricos formados por sangre extravasada recubierta de epitelio. ## Diagnóstico El diagnóstico requiere alto índice de sospecha, especialmente ante dismenorrea intensa. Las herramientas diagnósticas incluyen: **Exploración ginecológica**: Raramente permite palpar implantes, excepto en localizaciones rectovaginales. **Ecografía ginecológica**: La vía transvaginal permite valorar el grosor endometrial y detectar endometriomas ováricos, aunque los focos pequeños suelen no visualizarse. **Marcadores séricos**: - CA-125: puede estar elevado, aunque no es específico - CA 19-9: se asocia con severidad de la enfermedad Ninguno es definitivo para diagnóstico, pero pueden apoyar la sospecha clínica. **Resonancia magnética**: Útil en casos seleccionados para valorar extensión y compromiso de estructuras profundas. **Laparoscopia**: Estándar de oro diagnóstico. Permite visualización directa de implantes, determinar ubicación, extensión y tamaño de lesiones. Se realiza bajo anestesia general. **Laparotomía**: Cirugía mayor que permite visualización más amplia, extracción de focos y reparación de órganos con adherencias o fístulas. ### Diagnóstico diferencial Debe considerarse ante: - Enfermedad pélvica inflamatoria - Enfermedad celíaca (mayor incidencia en pacientes con endometriosis) - Síndrome de intestino irritable - Fibromialgia - Cistitis intersticial ## Tratamiento La endometriosis es una enfermedad crónica sin cura definitiva. El abordaje terapéutico debe individualizarse considerando edad, deseo reproductivo, severidad sintomática y extensión de la enfermedad. Las decisiones clínicas requieren juicio profesional y participación informada de la paciente. ### Tratamiento del dolor Para síntomas leves, los analgésicos pueden ser suficientes. En mujeres con endometriosis mínima que desean embarazo, se recomienda un período de intento de concepción natural (6 meses a 1 año) antes de tratamientos más invasivos, considerando edad y nivel de dolor. Las terapias exitosas se centran en suprimir la ovulación y la producción estrogénica, induciendo amenorrea para crear un ambiente hipoestrogénico que inhiba el proceso inflamatorio. ### Tratamiento hormonal Indicado en pacientes sin deseo gestacional inmediato, especialmente cuando los implantes son pequeños: **Anticonceptivos orales combinados**: Controlan el crecimiento endometrial y disminuyen el flujo menstrual. Pueden administrarse continuamente para suprimir completamente la menstruación. Los síntomas pueden reaparecer al suspender el tratamiento. **Progestágenos solos**: Opción para mujeres que no toleran estrógenos. Pueden proporcionar alivio sintomático prolongado incluso después de suspender el tratamiento. **Danazol**: Hormona androgénica débil efectiva para el tratamiento. Efectos secundarios incluyen piel grasienta, acné, aumento de peso, calambres, reducción del tamaño mamario, cefalea, mareos y profundización de la voz. Es teratogénico, requiriendo anticoncepción de barrera. **Agonistas GnRH**: Administrados por vía nasal diaria o inyección mensual/trimestral. Previenen la producción hormonal necesaria para la menstruación. Efectos adversos incluyen síntomas menopáusicos (sofocos, insomnio), cefalea, depresión, osteoporosis y sequedad vaginal. Duración recomendada: seis meses. Aproximadamente 50% de pacientes experimentan recurrencia sintomática posterior. ### Tratamiento quirúrgico Indicado en endometriosis extensa o dolor severo refractario: **Laparoscopia conservadora**: Técnica mínimamente invasiva mediante pequeñas incisiones abdominales. Permite extirpación o destrucción de implantes mediante calor intenso, preservando tejido sano. Recuperación más rápida y hospitalización breve comparada con cirugía abierta. **Laparotomía**: Cirugía mayor reservada como último recurso. Puede incluir histerectomía con o sin salpingooforectomía bilateral según extensión lesional. No garantiza ausencia de recurrencia ni eliminación completa del dolor. **Cistectomía de endometriomas**: La extirpación de quistes puede mejorar el dolor asociado. ## Endometriosis y fertilidad La endometriosis representa una causa importante de infertilidad femenina. La posibilidad de concepción natural depende del grado de severidad. En endometriosis grado I-II sin embarazo natural tras período de intento, se pueden considerar coito programado o inseminación artificial antes de técnicas más complejas. En endometriosis moderada-severa (grados III-IV), la fecundación in vitro constituye la primera línea de tratamiento reproductivo. Existen reportes de reducción de implantes endometriales durante el embarazo y postparto en pacientes con endometriosis del tabique rectovaginal, probablemente relacionado con el ambiente hormonal gestacional. ## Pronóstico La endometriosis es una enfermedad crónica, benigna e incurable que progresa hasta la menopausia. La respuesta al tratamiento es variable e individual. La cirugía y los tratamientos hormonales pueden aliviar síntomas temporalmente, pero existe riesgo significativo de recurrencia al suspender terapias o tras procedimientos quirúrgicos. El embarazo y la menopausia representan períodos de mejoría sintomática natural por modificación del ambiente hormonal. El manejo requiere seguimiento a largo plazo y ajustes terapéuticos según evolución clínica.

Endometriosis

Definición

📑 Referencias PubMed (0)

Endometriosis

Definición

📑 Referencias PubMed (0)